初至金陵
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
山川过雨晓光浮,初看江南第一州。
路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧。
译文 / 白话释义
山川经过雨水的洗礼,清晨的阳光在上面浮动,初次看到这江南第一州(金陵)。道路绕过庐山再往南延伸,料想这个地方可以让人忘却忧愁。
注释
清晨的阳光;庐山,相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此,所以叫匡庐。;料想、预知。
赏析
从意境上看,首句‘山川过雨晓光浮’描绘出一幅雨后山川在晨光中光影浮动的画面,给人清新、明朗之感,奠定了全诗开阔的基调。在写作手法方面,此诗采用了先景后情的写法。前两句描写金陵的山川和初印象,是写景,后两句则转为抒情。诗人以路绕匡庐更向南延伸,来引出对金陵是个可忘忧之处的感慨,以景衬情,情景交融。从情感表达上,表达了诗人初到金陵时对这个地方的喜爱和期待,认为这里可以让自己忘却忧愁,其中蕴含着一种对宁静、美好之地的向往之情。主题思想上,通过对金陵的描写和感受,表现出金陵独特的魅力以及它给诗人带来的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。