初至宁海二首
元 · 黄溍 · 五言律诗
原文
缥缈蛟龙宅,风雷隔杳冥。
人家多面水,岛屿若浮萍。
煮海盐烟黑,淘沙铁气腥。
停骖方问俗,渔唱起前汀。
译文 / 白话释义
那缥缈的像是蛟龙居住的地方,风雷相隔在遥远幽暗之处。这里的人家大多面临着水面,岛屿就像漂浮的浮萍。煮海盐时升起的烟是黑色的,淘沙时散发出铁的腥味。停下马车正要询问当地风俗,渔歌就在前面的水汀上响起。
注释
形容隐隐约约、若有若无的样子。这里用来形容蛟龙居住的地方,给人一种神秘的感觉。;幽暗深远。描绘出风雷相隔之处的遥远和幽暗,增加了环境的神秘感。;通过煮盐的方式提取海盐。在古代,煮海盐是一种重要的生产活动,这里描绘了煮海盐时的场景。;用水冲洗泥沙以提取其中的物质。这里描绘了淘沙的过程,以及淘沙时散发出的铁腥味。;停下车马。诗人在这里停下马车,准备询问当地的风俗,体现了他对当地文化的关注。
赏析
文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将岛屿比作浮萍,生动形象地写出了岛屿在水中的漂浮之态。情感表达上,通过描绘宁海的各种景象,流露出一种对陌生之地的新奇与探究之情。意境营造上,‘缥缈蛟龙宅’营造出一种神秘的氛围,‘人家多面水’则展现出水乡的独特韵味。主题思想上,此诗以细腻的笔触描绘了宁海的自然风貌和民俗风情,让读者感受到了不同地域的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。