初至武陵官舍续陈后冈先生作

明 · 胡直 · 五言律诗

原文
支离随浪迹,官舍武陵开
花近秦人洞,云依善卷台
簿书销日短,椄槢感心哀
敷政宜春令,幽篁亦趁栽
译文 / 白话释义

我漂泊流离,随着命运的浪迹来到此地,在武陵开启了为官生涯。盛开的鲜花靠近那秦人洞,云朵依傍着善卷台。处理文书使得时光短暂飞逝,看到椄槢这种刑具让我内心哀伤。施行政令应当符合美好的时令,幽静的竹林也应该及时栽种。

注释

椄槢,古代的一种刑具。

赏析

从文学手法上看,首联‘支离随浪迹,官舍武陵开’直接点明自己的漂泊境遇以及初到武陵官舍的情况,直抒胸臆。颔联‘花近秦人洞,云依善卷台’则是典型的写景,通过描写靠近秦人洞的花和善卷台边的云,将当地的特色景观展现出来,一近一依,动静结合,为诗歌增添了画面感,营造出一种清幽而带有历史文化底蕴的意境。颈联‘簿书销日短,椄槢感心哀’,前半句写公务繁忙,时光飞逝,后半句通过看到椄槢这种事物引发内心的哀伤,从日常的工作场景转换到内心的情感触动,对比强烈。尾联‘敷政宜春令,幽篁亦趁栽’表达了诗人对于施行善政以及美化环境的期望。在情感表达方面,诗人既有漂泊的孤独感,又有对当地风土人情的一种观照,还有看到刑具时的悲哀以及对施行德政的积极态度。主题思想上,主要展现了诗人初到武陵为官的生活状态、内心感受以及对为官施政的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。