初至玉阳二首 其一
明 · 区怀瑞 · 五言
原文
践玉作名城,乃介荆郢间
西称汤沐邑,北列价人藩
蚕丛复东路,设险抗云关
宰牧苦陲传,束带无时闲
晨起理讼牒,日旰不得还
臞瘁道固然,宁有冰雪颜
抚兹锋镝馀,徒思物力殚
颓垣隐草莽,暴骨如丘山
何事豺虎嗥,四郊行且艰
译文 / 白话释义
踏上玉阳成为有名的城镇,它位于荆州和郢都之间。西边被称作天子赐给诸侯的汤沐邑,北边排列着杰出人物的藩篱。从蚕丛之地又往东路行,设置险要地势抵御如云的关隘。地方长官苦于边陲的差传,束着腰带没有闲暇之时。早晨起来处理诉讼文书,太阳落山了还不能回去。消瘦憔悴是理所当然的,哪里还有冰雪般的容颜。抚摸着战争过后的遗迹,徒然地想着物力已经耗尽。倒塌的墙垣隐藏在草丛之中,暴露的尸骨堆积得像山丘一样。为什么豺狼虎豹在嗥叫,城的四周行走都艰难。
注释
古代天子赐给诸侯的封邑,邑内收入供诸侯作汤沐之资。;指善人、贤能之人。;消瘦憔悴。;刀刃和箭镞,泛指兵器,这里代指战争。
赏析
这首诗在意境上描绘出一片战后破败、民生凋敝的景象,给人以压抑、荒凉之感。从写作手法来看,首联点明玉阳的地理位置,中间数联通过描述地方官的忙碌辛劳、百姓的困苦以及战争留下的惨状,如‘颓垣隐草莽,暴骨如丘山’,运用了白描手法,直白地勾勒出景象,触目惊心。情感表达上,诗中蕴含着诗人对战争的厌恶,对战乱后社会惨状的痛心,对民众和地方官的同情。主题思想围绕着战争给玉阳这个地方带来的沉重灾难展开,反映出战争破坏之巨,人民生活之艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。