出资阳赴武冈道中二首

明 · 尹台 · 五言律诗

原文
屡回山谷阻,时复得幽村。
路转松杉密,疃开芋秣繁。
人烟通绝岭,草树豁高原。
莫问桃花水,前溪亦武源。
译文 / 白话释义

多次被山谷阻挡回转,不时又能看到幽静的村落。道路转折之处松杉茂密,田舍出现之处芋头禾苗繁茂。烟火人家直达极高的山岭,草木使高原显得开阔。不要问那桃花流水之处,前面的溪流也是武冈的源头。

注释

村庄;屯(多用于地名);本义为喂马的谷饲料,这里可理解为泛指田间的禾苗之类。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘路转松杉密,疃开芋秣繁。人烟通绝岭,草树豁高原。’简单几笔勾勒出途中所见的景色,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,但从对沿途景色细致的描绘中,能感受到诗人在赴武冈途中对所见景色的新奇与欣赏。在意境营造上,描绘出一种静谧、开阔又富有生机的意境,松杉茂密、芋秣繁茂展现生机,绝岭有人烟、高原豁开朗营造出开阔感。主题思想主要是对赴武冈途中景色的描绘,展示了一路的山水田园风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。