次安定

明 · 田登 · 七言律诗

原文
星槎渺渺逐行云,骚客情悰入雁群
寒日人过天水郡,高原秋老隗嚣坟
民居土穴冬应暖,秋垦青山昼正勤
风俗淳庞犹太古,莫教全璞易深文
译文 / 白话释义

在星空中飞行的木筏渺茫地追逐着流动的云彩,诗人的情怀融入到飞翔的雁群之中。寒冷的日子里有人经过天水郡,高原之上秋天已经很深,隗嚣的坟墓就在那里。百姓居住在土穴之中冬天应该很暖和,秋天在青山上开垦白天正忙碌着。这里的风俗淳朴古老,不要让这种质朴的风气被繁琐的法令条文所改变。

注释

往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通,汉代曾有人从海渚乘槎到天河。;情怀,情绪。;东汉初期地方割据势力。;亦作‘淳厖’,淳朴。;完整而未经雕琢的玉,比喻人的天真状态。;谓制定或援用法律条文苛细严峻。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象的手法,‘星槎渺渺逐行云’构建出一种空灵、悠远的画面,将读者的思绪带到浩渺的天空之中,而‘骚客情悰入雁群’则巧妙地把诗人的情感与雁群联系起来,雁群本就是能引发人们思乡、羁旅愁思等情感的意象,这样就自然地引出下文诗人对安定的所见所感。颔联通过描写寒冷日子里经过天水郡看到隗嚣坟这一景象,将历史与现实相结合,给人一种时光交错之感,增添了诗歌的历史厚重感。颈联转而描写当地百姓的居住和劳作情况,‘民居土穴冬应暖,秋垦青山昼正勤’,以写实的手法展现出当地人民的生活状态,体现出一种质朴的气息。尾联‘风俗淳庞犹太古,莫教全璞易深文’直接抒情议论,表达了对当地淳朴古风的珍视,希望不要被外界过多的规则所破坏。在情感表达方面,诗人既有对当地风土人情的喜爱与珍视,又有对古老淳朴风俗可能被破坏的担忧。在意境营造上,诗歌融合了空灵的天空景象、具有历史感的古坟以及充满生活气息的百姓劳作场景,构建出一种既悠远又接地气的独特意境。主题思想主要是对安定地区风土人情的描绘与对其淳朴古风的珍视和保护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。