次白沙师祖和吴明府韵奉陶令三首录二
明 · 张天赋 · 七言
原文
遑遑宵旰几曾闲,貌瘦怜公未解颜
强梗喜看藏虿毒,穷厓多赖济艰难
棠阴白日偏摇绿,暮夜黄金不到关
春满江山留百里,孤舟明月放歌还
化工无迹自安闲,入口刀圭可驻颜
观水却怜如水少,看花容易种花难
用停炉火抽添注,跳出乾坤梦觉关
老鹤巢松明月上,海头光逐暮潮还
译文 / 白话释义
一直忙碌何曾有过闲暇,看您面容消瘦却难得展颜。看到恶人暗藏害人的歹毒很是欣慰,在偏远之地多仰仗您救济艰难。棠树成荫白日下绿叶摇动,为官清正夜晚不会有贿赂上门。春满江山您的德政留传百里,独自驾舟在明月下放声而还。大自然造化之功不着痕迹而自在安闲,丹药入口可以驻留容颜。观看水时却惋惜像这样清澈的水太少,观赏花朵容易但种植花朵艰难。停止炉火进行抽添操作(暗指修道之事),跳出天地之间如同从迷梦之境觉醒。老鹤在松树上筑巢明月升起,海上的光亮随着暮潮返回。
注释
匆忙不安定的样子。;宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作。;骄横跋扈、胡作非为的人。;虿尾之毒,比喻恶人的狠毒。;喻惠政或良吏的政绩。;古时量取药末的用具名,这里指丹药等药物。;指炼丹时的火候调节等操作,这里可理解为对修道的一种把控。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对仗、对比等手法。如‘强梗喜看藏虿毒,穷厓多赖济艰难’,‘强梗’与‘穷厓’相对,‘藏虿毒’和‘济艰难’形成对比,生动地写出世间善恶的不同状况和为官者的作用。在情感表达方面,既有对为官者忙碌与清苦的同情,如‘遑遑宵旰几曾闲,貌瘦怜公未解颜’,又有对其清正廉洁的赞美,像‘棠阴白日偏摇绿,暮夜黄金不到关’。在意境营造上,通过描写孤舟明月、老鹤巢松、暮潮等景象,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,既表达了对为官之道的看法,如清正廉洁、救济百姓,又蕴含着对人生哲理、自然造化以及修道等方面的感悟,像‘用停炉火抽添注,跳出乾坤梦觉关’等诗句就渗透着道家思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。