次白洲公
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
且临岘首吊羊公,回首台阶近九重。
千丈厓堪供巨笔,一杯酒为庆奇逢。
谢安山卧曾江左,召伯风行又陜东。
麟阁峥嵘它日地,丹青能写汉臣功。
译文 / 白话释义
暂且来到岘首山凭吊羊祜公,回头看那台阶接近天子所居的九重宫阙。千丈高的山崖足以供如椽巨笔书写,一杯酒用来庆贺这奇异的相逢。谢安曾经高卧东山于江左之地,召伯施惠政之风又吹到陜东之处。那麒麟阁高高耸立等待他日之地,能够用丹青描绘出汉代臣子的功绩。
注释
岘山的山头,岘山在湖北襄阳,是历史上的名山。;指羊祜,西晋时期著名政治家、军事家,镇守襄阳时深得民心。;指天子居住的宫禁之地,这里表示接近权力中心。;东晋时期著名政治家,早年隐居东山,后出山为官,指挥淝水之战等大事。;指长江下游以东地区,在东晋时期是重要的政治文化区域。;周文王的庶子,在周朝时推行善政,受到百姓爱戴。;古地区名,在今河南陕县以东。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表彰他们的功绩。;红色和青色的颜料,借指绘画,这里表示用绘画来记录功绩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘临岘首吊羊公’,引用了晋代羊祜的典故,羊祜镇守襄阳时,常登岘山,他死后,百姓于岘山建碑纪念,诗人借此表达对前贤的追思与敬仰之情;‘谢安山卧曾江左’也是用典,谢安隐居东山而后出山从政的故事众人皆知,通过这个典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既有对古人功绩的追慕,如对羊祜、谢安、召伯等,又有一种对自身未来建功立业的期许,‘麟阁峥嵘它日地,丹青能写汉臣功’体现出诗人渴望像汉代臣子一样建立功勋,被丹青铭记。在意境营造方面,诗中描绘了岘首山这样一个具有历史意义的地点,千丈崖等景象构建出一种壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对前贤的缅怀、对历史功绩的向往,并寄托自身的政治抱负。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。