次伯雨韵

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
佳士望见知耐久,俗子定交心已疏。
中林有客赋《招隐》,后日何人问《遂初》?
达官不入祢衡刺,逸史会给陈农车。
我见弥明太玩世,自言不解人间书。
译文 / 白话释义

优秀的士人一见到就能知道他有耐久的品德,世俗的人一定是内心已经疏远才会结交。树林中有客人创作《招隐》之诗,以后又有谁会询问《遂初》之事呢?达官贵人不会进入祢衡的讽刺范围,逸史会被陈农的车子收录。我见到弥明太玩世不恭,自己说不理解人间的书籍。

注释

长久、持久,形容人的品德能经得住时间的考验。;古代诗歌的一种题材,多表达归隐山林的意愿。这里指林中客人所写的此类诗歌。;指辞官归田的愿望。原指晋孙绰所作《遂初赋》,后常以此代指归隐之事。;东汉末年文学家,性格刚直,善于讽刺。此处借其刺权贵之事,表达对达官贵人的不屑。;汉代负责搜求书籍的官员。这里指代负责收集逸史等文献的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘佳士’与‘俗子’、‘中林客’与‘后日人’等进行对比,突出了不同人物的特点。情感表达方面,流露出对世俗的不满和对高雅之士的赞赏之情。意境营造上,通过‘中林’等意象,营造出一种清幽的氛围。主题思想上,探讨了人生的价值和追求,以及对不同人生态度的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。