次曾吉父韵
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语,著诗终欲共林泉。
北坛居士新登拜,租得茶山又一年。
译文 / 白话释义
容颜憔悴已不同于十年之前,宴饮时互相敬酒哪还像初次筵席那样。蜂巢中的蜜蜂并非没有任务,棋盘上的棋局也听任机缘。得到美酒姑且想着陪伴着欢声笑语,写诗终究想要与山林泉石相伴。北坛的居士刚刚登坛拜祭,租下茶山又过了一年。
注释
宴饮时互相敬酒。酬,劝酒。;蜂巢。;指蜜蜂,蜜蜂身有绒毛似羽,故称为羽客。;木制的棋盘。;棋局。因棋子木质,无生机,故称枯棋。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将现在的憔悴与十年前对比,现在宴饮的情形与初筵对比,突出岁月变化和物是人非之感。颔联采用比喻,以‘蜜房羽客’喻忙碌之人,‘木局枯棋’喻世事的机缘不定,生动而形象。情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝的感慨,如首联的今昔对比中可看出岁月对人的消磨。同时也有对闲适生活的向往,像颈联中表达了有酒相伴笑语,写诗与林泉相伴的愿望。在意境营造上,通过描写宴饮、棋局、林泉等场景,营造出一种略带沧桑又闲适的意境。主题思想围绕着时光、生活状态展开,表达了诗人对往昔的怀念,对当下生活的态度以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。