次昌甫韵

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
人物曾几何,岁月良不待。
秋深动金石,夜久生竽籁。
凉知神观回,静胜语嘿对。
悠悠苔竹轩,语短莫能载。
译文 / 白话释义

人与事物曾经有多少呢,岁月实在是不会等待啊。深秋时节金石之声响起,长夜漫漫有竽籁之音产生。清凉之中可知精神已回转,安静之态胜过言语的应对。在悠悠的苔竹轩里,话语简短无法承载(情思)。

注释

多少。常用来表示时间短暂、数量少等意思。;实在、的确。;这里指像金石撞击的声音。;竽和籁都是古代的吹奏乐器,这里指竽籁发出的声音,指代风声等自然之声。;精神容态。;嘿,同‘默’。语嘿即言语和沉默。;长满苔藓、有竹子的轩室,是一种特定的居所环境。

赏析

从文学手法上看,首联‘人物曾几何,岁月良不待’直抒胸臆,运用对比手法,将人事的有限与岁月的无情流逝进行对照,开篇就奠定了一种感慨时光匆匆的基调。颔联‘秋深动金石,夜久生竽籁’通过描写秋深、夜久的环境,动静结合,‘动金石’‘生竽籁’从听觉角度描绘出深夜里特殊的声响,营造出一种清冷、幽寂的意境。颈联‘凉知神观回,静胜语嘿对’中‘凉’与‘静’既是环境描写,也是心境的体现,写出了在这种氛围下人的精神状态和对宁静的感悟,虚实相生。尾联‘悠悠苔竹轩,语短莫能载’以苔竹轩为背景,表达出情思悠长难以用简短话语表述的无奈,余味无穷。在情感表达上,全诗充满了对时光易逝的感慨,以及在特定环境下内心的宁静与情思的复杂交织。主题思想围绕着时光、环境与人的心境展开,体现出对自然、时光、内心世界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。