次常山郑明善长至日见柬绝句
元 · 张仲深 · 七言律诗
原文
团团山郭甫千家,地接东南有等差
不道山中逢至日,家人应是卜灯花
远林旭日晓融融,六琯初阳一脉通
见说衢州贤太守,起观云物上华丰
译文 / 白话释义
环绕着的山城外大约有千家,此地与东南地区接壤有不同的等级差别。没想到在山中遇到了冬至日,家中的人应该正在占卜灯花吧。远处的树林在清晨的阳光照耀下温暖而融洽,六管律管中开始有阳气相通。听说衢州有贤能的太守,起身观察气象登上华丰之地。
注释
大约、接近,这里表示大约有千家。;古代用玉管或竹管制成的乐器,用以校正乐律的器具。这里指代阳气开始相通。;可能是衢州的一处地名,具体所指需根据当地历史文化来确定。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了常山的山郭景象以及冬至日的氛围。写作手法上,通过对比‘山中’与‘家中’的不同,展现出一种别样的生活情趣。情感表达细腻,既有对山中冬至日的意外之感,又有对贤太守的赞美之情。意境营造上,‘团团山郭’‘远林旭日’等描绘出了一幅清新而温暖的画面。主题上,以冬至日为契机,展现了当地的风土人情和人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。