次陈刚父见简韵

宋 · 黄文雷 · 五言律诗

原文
我居深山中,细哦求友篇。
解后潮海滨,得此璧一联。
山立古先民,期君能拍肩。
茫茫宇宙心,楚楚东南贤。
译文 / 白话释义

我居住在深山之中,轻声吟诵着寻求朋友的诗篇。在海边相逢之后,得到这如璧玉般的联句。古时品德如山般屹立的贤士,期望您能和他们并肩。在茫茫的宇宙之中的心境,是来自东南地区的贤能之士。

注释

é,吟诵。;xiè hòu,同‘邂逅’,偶然相遇。;bì,美玉,这里形容联句的美好珍贵。;像山一样屹立,形容人的品德高尚、形象高大。;鲜明整洁的样子,这里指人的出众。

赏析

从文学手法上看,首联‘我居深山中,细哦求友篇’,以叙事起笔,交代自己的居住环境与行为,简单直接地引入主题。‘细哦’二字生动地描绘出诗人认真吟诵诗篇的状态。颔联‘解后潮海滨,得此璧一联’中,‘璧一联’运用比喻的手法,将得到的联句比作璧玉,足见其对这联句的珍视。颈联‘山立古先民,期君能拍肩’通过‘山立’形象地展现出古代贤民的高大形象,同时表达出对友人的期望,希望友人能与古人比肩,这里用了联想和对比的手法。尾联‘茫茫宇宙心,楚楚东南贤’,‘茫茫’和‘楚楚’相对,前者描绘宇宙的宏大、空阔,后者刻画东南贤士的出众风貌,营造出一种雄浑又不失清新的意境,表达了诗人对友人的敬重与欣赏,同时也流露出一种在广阔宇宙背景下对贤士的期待和向往的情感,主题思想围绕着对友情的重视、对贤士的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。