南丰道中

宋 · 黄文雷 · 五言律诗

原文
此亦勤农者,畬田半入云。
龙蛇因尔杂,玉石故难分。
天地其如数,江山未返魂。
茅茨倦行李,何自戒重门。
译文 / 白话释义

这些也是辛勤劳作的农民,他们耕种的畲田高入云霄。田里龙蛇混杂,因此玉石难以分辨。天地大概就是这样吧,江山还没有恢复生机。我疲倦于在茅草屋间奔波行旅,从哪里来告诫要严守门户呢。

注释

shē tián,采用刀耕火种的方法耕种的田地;máo cí,茅草盖的屋顶,此处指代简陋的房屋;行旅之人,这里是诗人自指;恢复生机、元气

赏析

从文学手法上看,首联通过描写畬田入云的景象,直接描绘出一幅田园景象,给人以直观的视觉感受。颔联‘龙蛇因尔杂,玉石故难分’运用比喻的手法,将复杂的社会现象或者人事关系比作畲田中的龙蛇混杂、玉石难分,形象生动地表达出世事的复杂难辨。情感表达方面,诗中透露出一种疲惫与迷茫之感,诗人行旅途中看到眼前景象,对世间之事有诸多感慨,如‘江山未返魂’中能感受到诗人对江山未恢复生机的一种失落情绪。在意境营造上,整体意境略显萧索,如畬田入云、江山未返魂等描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,既有对田园生活的描写,也有对世事复杂、社会现状的思考,以及行旅中的个人感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。