无恙

宋 · 黄文雷 · 五言律诗

原文
北去初无恙,传疑路不通。
戈鋋亭障密,榜牍训辞工。
落日鸟飞急,空山花自红。
若为能诅盗,桑匕斗星中。
译文 / 白话释义

向北去刚开始还平安无事,传来疑讯说道路不通。兵器盾牌在关塞堡垒密集排列,布告文辞工巧。落日下鸟儿疾飞而过,空旷的山中花儿独自红艳。怎样才能够诅咒盗贼呢,桑木制成的勺子对着斗星之中。

注释

灾祸,疾病。这里‘无恙’表示平安无事。;戈和鋋都是古代的兵器。戈(gē),一种长柄兵器;鋋(chán),铁把小矛。;古代边塞要地设置的堡垒。;公告、文书。牓(bǎng),同‘榜’。;诅咒。(zǔ);勺子。(bǐ)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘落日鸟飞急,空山花自红’,简洁而生动地勾勒出日暮时分的景象,鸟飞的动态与山花的静态相互映衬,画面感很强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧虑不安的情绪,从开始的传疑路不通到后面提及的戈鋋亭障密,反映出对局势的担忧。在意境营造上,通过描写落日、飞鸟、空山、红花等自然景象,营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对社会不安定状况的隐忧,如盗贼等问题的关注。诗中‘牓牍训辞工’一句从侧面反映出当时官方在应对局势时的一些举措。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。