次陈公甫先生见寄韵二首
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
不喜功名喜读书,翠深庭草懒芟除。
清风散落人间去,百世犹能立懦夫。
译文 / 白话释义
不喜爱功名利禄却喜爱读书,庭院中葱翠茂密的杂草懒得去铲除。清风飘散到人间各处,即使历经百代也能够使懦弱之人挺立起来。
注释
本义是除草,引申为除去。‘芟’字单独也有除草的意思,如‘芟夷大难’表示削平大乱。
赏析
从文学手法上看,首句‘不喜功名喜读书’采用对比手法,将对‘功名’的态度和对‘读书’的喜好进行鲜明对比,突出诗人对读书的热爱,这种对比简洁有力,直入主题。‘翠深庭草懒芟除’描写庭院中草深却懒于铲除的景象,以庭院之景侧面烘托出诗人的心境,他的心思不在打理庭院这种俗事上,而是沉浸于读书之中,这是一种以景衬情的手法。情感表达方面,前两句表现出诗人淡泊名利、醉心读书的高雅志趣。后两句‘清风散落人间去,百世犹能立懦夫’则将抽象的读书影响形象化,把读书的影响比作清风散落人间,并且夸张地说能够历经百世还能让懦夫挺立,表达出诗人对读书意义的高度赞美,认为读书能够产生深远而积极的影响,使懦夫也能获得精神上的力量。在意境上,前两句勾勒出一个庭院草深、人在屋内静静读书的清幽画面,后两句又将意境拓展到整个人间,有一种宏大开阔之感。主题思想上,这首诗主要强调了读书的价值,倡导人们重视读书,不要被功名利禄所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。