次陈公甫先生见寄韵二首

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
不喜功名喜读书,翠深庭草懒芟除
清风散落人间去,百世犹能立懦夫
乡国诗来当远书,十年离思几时除
南归会有重论约,已辨骊驹戒仆夫
译文 / 白话释义

不喜好功名利禄却喜爱读书,庭院中翠色深深的杂草也懒得割除。清正的风尚散布到人间,历经百代仍然能够使怯懦之人立志。故乡的友人寄来诗篇就当作远方的书信,十年的离别思念不知何时才能消除。南归时将会有重新相聚论谈的约定,已经吩咐好车夫准备好车马出发了。

注释

除去,割掉。芟,本义是除草。如《诗经·周颂·载芟》‘载芟载柞,其耕泽泽。’;纯黑色的马,这里指代车马。古代有《骊驹》诗,为客人离去时所唱。

赏析

从文学手法上看,这两首诗语言质朴简洁,直抒胸臆。第一首诗首句点明诗人的志趣在于读书而非追求功名,‘翠深庭草懒芟除’通过描写庭院中杂草丛生的景象,从侧面烘托出诗人一心向学、不重外物的心境。‘清风散落人间去,百世犹能立懦夫’运用了夸张和借物抒情的手法,将清风比作一种清正的精神力量,认为这种力量散布人间,即使历经百世也能激励懦夫立志,境界高远,主题得到升华。第二首诗中‘乡国诗来当远书’,把友人从故乡寄来的诗当作远方的书信,巧妙地表达了对故乡友人的思念之情,自然而真挚。‘已辨骊驹戒仆夫’结尾给人一种迫不及待想要南归赴约的感觉,使思念之情更具感染力。从情感表达上,两首诗分别表达了对读书的热爱、对清正风尚的推崇,以及对故乡友人的思念和对重聚的期待。在意境营造上,前一首诗营造出一种清幽、超脱的意境,后一首诗则更多的是一种思念和期待重逢的氛围。主题思想上,两首诗涵盖了个人志趣、精神传承以及友情等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。