次陈晋庵大参蓝屋驿壁间二律韵寓怀兼柬茹兵备
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
侵晓驱驰乘月明,惯听松籁杂泉鸣
云山满目客非远,禾黍一秋农有成
卖剑买牛知俗易,朝征暮敛为心惊
停驺地僻逢迎少,坐与沙头鸥鹭盟
译文 / 白话释义
清晨赶路趁着月色明亮,习惯听着松涛声夹杂着泉流鸣响。满眼都是云山,旅途之人离目的地不远了,秋天庄稼有收成。知道卖掉兵器买耕牛风俗转变是好事,但早上征税晚上搜刮让人心中惊惶。停马的地方偏僻,迎接的人很少,于是坐下与沙头的鸥鹭结盟(表示想要隐居)。
注释
天快亮的时候。;风吹松树发出的自然声音。常被诗人用来营造清幽的氛围,如在古诗文中常与山林等幽静环境搭配。;谷类作物,这里泛指庄稼。在古诗文中常用来表示农事、田园景象或者对往昔繁华的追思,这里表示庄稼。;原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。出自《汉书·龚遂传》。这里表示风俗转变,人们开始重视农事。;停住车马。驺,古代养马的人,这里代指车马。
赏析
从文学手法上看,首联‘侵晓驱驰乘月明,惯听松籁杂泉鸣’,通过描写清晨赶路以及听到的松涛泉鸣之声,以动衬静,勾勒出一幅清冷的旅途画面。颔联‘云山满目客非远,禾黍一秋农有成’,前句写路途所见的云山景色,后句由景及人,关注到农民的收成,情景交融。颈联‘卖剑买牛知俗易,朝征暮敛为心惊’,运用对比手法,将卖剑买牛体现出的风俗好转与朝征暮敛的横征暴敛对比,突出诗人对百姓被过度盘剥的痛心。尾联‘停驺地僻逢迎少,坐与沙头鸥鹭盟’,通过描写停马之地的偏僻和与鸥鹭结盟,表达出诗人对这种安宁之地的喜爱以及对隐居生活的向往,卒章显志。情感表达上,既有对百姓生活不易的同情,也有对安宁平静生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的月明赶路、松泉共鸣、云山禾黍等画面,充满了宁静又略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感,对民生的关注以及自身的归隐情怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。