次陈命美笏斋八景
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
潮声灂灂泻溪寒,雪里推窗倚槛看。
飞鸟不惊人迹绝,青蓑黄笠抱渔竿。
译文 / 白话释义
潮水发出沙沙的声音倾泻在寒冷的溪流之中,在雪天推开窗户靠着栏杆向外看。飞鸟并不因为人的踪迹断绝而惊飞,只见穿着青色蓑衣戴着黄色斗笠的渔人抱着鱼竿(在溪边垂钓)。
注释
象声词,形容雨声或水声。
赏析
从文学手法上看,首句‘潮声灂灂泻溪寒’通过对潮声和寒冷溪水的描写,运用了听觉与触觉相结合的手法,生动地营造出一种清冷的氛围。‘泻’字形象地写出潮水流动的动态感。第二句‘雪里推窗倚槛看’点明观景的环境是雪天,‘推窗’‘倚槛看’这一动作描写,让读者仿佛看到诗人闲适观景的模样。后两句‘飞鸟不惊人迹绝,青蓑黄笠抱渔竿’描绘出一幅寂静的雪景图中渔翁垂钓的画面,以动衬静,飞鸟不惊、人迹断绝的静景中,渔翁抱竿垂钓这一动态显得格外突出,画面感极强。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸在这清冷而寂静的自然景色之中,没有外界的纷扰,欣赏着渔翁的垂钓画面。在意境营造上,寒溪、飞雪、飞鸟、绝迹的人迹、青蓑黄笠的渔翁共同构建出一个清幽、寂静、冷寂而又富有生活气息的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静的自然景色和渔人这种闲适生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。