次陈少卿见赠韵

宋 · 曾几 · 五言

原文
少卿令德公,不肯入州府。
种花养风烟,艺木荫庭宇。
了无适俗韵,真可与晤语。
永怀君诗句,净洗我尘土。
如何百里问,此秘欠未睹。
今晨款荆扉,老气压方虎。
新诗疾雨风,妙字列行伍。
华宗有后山,句律严七五。
豫章乃其师,工部以为祖。
君方讨渊源,奚啻窥牖户。
我贫无一钱,不敢学农圃。
空馀数卷书,肠腹自撑拄。
译文 / 白话释义

少卿您有着美好的品德,不愿意进入州府为官。种花培育美好的景致,种植树木来遮蔽庭院。完全没有迎合世俗的情致,真的可以与您倾心交谈。永远怀想着您的诗句,像干净的水洗去我身上的尘俗。为何相距百里之间,这其中的奥秘却未能得见。今天早晨敲开柴门,您那不凡的气度压过众人。新写的诗像疾风骤雨般,奇妙的字词排列有序。您的家族有陈师道这样的人,诗句格律严谨遵循七五的规则。他以黄庭坚为老师,把杜甫当作师祖。您正在探究诗歌的渊源,这哪里只是窥探门户。我贫穷得一文钱也没有,不敢去学习种田种菜。徒然剩下几卷书籍,靠着这些来充实内心。

注释

美好的品德。‘令’,美好,善。如《诗经·大雅·卷阿》‘如圭如璋,令闻令望’。;种植树木。‘艺’,种植。《诗经·唐风·鸨羽》‘不能艺黍稷’。;迎合世俗的情致。‘适’,迎合;‘韵’,情致。;同‘睹’,看见。dǔ。;敲柴门。‘款’,敲,叩。‘荆扉’,柴门。;诗句的格律。;何止,岂但。‘啻’,仅,只。chì。;种田和种菜,亦泛指农事。‘圃’,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;支撑,此处指用书籍充实内心。

赏析

从文学手法来看,此诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述陈少卿的品德高尚,不愿入州府,种花艺木的生活情状,为人物形象的塑造奠定基础,如‘少卿令德公,不肯入州府。种花养风烟,艺木荫庭宇’,通过具体的行为描写展现人物。在情感表达上,充满了对陈少卿的崇敬与钦佩之情,从对他品德的赞扬到对他诗作的推崇都体现出这种情感。在意境营造方面,诗中通过描绘陈少卿种花养木的生活场景,营造出一种宁静高雅的意境。主题思想围绕着对陈少卿的赞美展开,赞美他的品德、诗才,以及他对诗歌渊源的探究精神。整首诗层次较为分明,从对人物的基本介绍到深入对其诗歌成就的阐述,逐步深入地表达对陈少卿的钦佩与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。