次陈雪崖壁间韵

明 · 张天赋 · 五言

原文
天地一家春,清风拂拂闻。
我惭周孔学,君陋汉唐人。
赤子心诚切,浮云念亦轻。
战袍新号令,尊酒旧交情。
草木知阳力,儿童识姓名。
厓头梅斗雪,独步万花英。
译文 / 白话释义

天地间满是春天的气息,清风轻轻吹拂可闻。我惭愧于周孔之学学得不好,你轻视汉唐之人的学问。赤子之心十分恳切,把像浮云一样的名利之念看得很轻。战袍下有新的号令,杯酒之间是旧日的交情。草木知道阳光的力量,儿童都知晓你的姓名。崖头的梅花与雪争斗,独自在万花丛中领先。

注释

惭愧,对自己的不足感到不安。;轻视,看不起。;比喻人心地纯洁善良。;同‘崖’,山崖。;竞争,比赛。这里指梅花与雪相抗争。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写天地间的春景和清风,营造出一种清新开阔的氛围,以景起兴。颔联运用对比手法,将自己对周孔之学的惭和对方对汉唐人学问的陋相对比,形成一种相互映照的关系。颈联以赤子心的诚切和浮云念的轻来表达一种淡泊名利、赤诚纯粹的心态,对仗工整。情感表达方面,既有对学问的谦逊态度,又有对友情的珍视,还有一种超脱名利的情怀。在意境营造上,诗中既有清新的春景描写,如‘天地一家春,清风拂拂闻’,又有崖头梅斗雪的高洁景象,使得整首诗意境丰富。主题思想上,围绕着个人的学问修养、处世态度、友情等多方面展开,表达出一种积极向上、淡泊宁静的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。