次陈彦博博士寒斋四咏韵 其三 袖手微吟
明 · 高逊志 · 五言律诗
原文
薄宦不成名,归来聊借手
穷通每自悟,得丧复何有
谁云松柏林,而不生培????
邈矣岁晚期,微吟思静守
译文 / 白话释义
官职卑微没能成就声名,归来后姑且借此抒怀。困窘与显达常常自己就能体悟,得失又算得了什么呢。谁说松柏树林下,就不会生出小土丘呢。遥远啊,到了暮年的时候,轻声吟诗只想安静自守。
注释
卑微的官职。出处晋·陶潜《尚长禽庆赞》:‘尚子昔薄宦,妻孥共早晚。’;小土丘。《左传·襄公二十四年》:‘部娄无松柏。’杜预注:‘部娄,小阜。’部娄,即培塿。;邈,遥远。‘邈矣’表示遥远啊。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,开篇便直接表达自己薄宦无名的境遇。在情感表达方面,诗人流露出一种豁达超脱的情感,如‘穷通每自悟,得丧复何有’一句,体现出对人生穷通得失的看淡。在意境营造上,通过‘松柏林’‘培塿’等意象构建出一种静谧而又蕴含哲理的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的思考以及暮年的自我坚守展开,诗人回顾自己的仕途,最终得出超脱于名利得失的感悟,在暮年只求安静守己。整体诗风质朴平淡,没有过多华丽的辞藻,却能在简洁的语句中传达出深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。