赐陈郁

宋 · 赵祺 · 五言

原文
文窥先汉,诗到盛唐。侍余左右,知汝忠良。王城虽大如海,政恐一藏而不得藏也。
译文 / 白话释义

文章可窥探到先汉的风采,诗歌达到盛唐的水平。在我身边侍奉,知道你忠诚贤良。王城虽然大得像海一样,但恐怕一个藏身之处都找不到啊。

注释

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里可引申为达到、接近某种水平或境界(kuī);在尊长旁边陪着,侍奉(shì);通‘正’,恰好、只(zhèng)

赏析

从文学手法上看,前两句运用对偶的手法,简洁而有力地夸赞了陈郁在文章和诗歌创作上的高深造诣,用先汉文章、盛唐诗歌来作为衡量的标杆,显示出对陈郁文学才华的高度认可。情感表达方面,表达了对陈郁的赏识,这种赏识既有对其文学能力的钦佩,也有对其忠诚良善品德的肯定。在意境营造上,前两句构建出一种追慕古贤、富有文化底蕴的氛围,后一句通过‘王城虽大如海’描绘出一种宏大的景象,然而紧接着‘政恐一藏而不得藏也’又有一种在宏大世界中难以找到安身之处的不安与无奈,形成一种对比的张力。主题思想主要围绕着对陈郁的评价以及对所处环境的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。