次池亭韵

宋 · 叶茵 · 五言律诗

原文
凭虚结草亭,占得古来清。
睡债茶驱遣,诗情酒发明。
梅撑拳石瘦,芦障一阑平。
未尽逍遥意,重寻枕簟盟。
译文 / 白话释义

凭借着空旷之地搭建草亭,占据着自古以来的清幽。睡意就用茶来驱赶消除,诗情靠酒来激发产生。梅花撑着如拳般大小的石头显得清瘦,芦苇遮挡着栏杆一片平齐。还没有尽享逍遥自在的意趣,重新寻找枕席相伴的闲适。

注释

凭借空旷之处。;指倦意、睡意。;驱赶,消除。;此处指激发。;如拳头大小的石头。;芦苇形成的屏障。;枕头和竹席,此处指闲适的生活。簟,diàn。

赏析

从文学手法上看,首联‘凭虚结草亭,占得古来清’直接点题,‘凭虚’写出草亭所处地势,‘古来清’则点明了此地自古以来的清幽氛围,开篇即营造出一种宁静悠远的意境。颔联‘睡债茶驱遣,诗情酒发明’运用对偶的手法,工整而巧妙,通过茶驱睡债、酒发诗情,将日常生活中的事物与诗人的状态相联系,富有生活情趣。颈联‘梅撑拳石瘦,芦障一阑平’中,‘撑’字将梅与拳石的关系生动地表现出来,一‘瘦’一‘平’,视觉上形成鲜明对比,细致地描绘出景物的形态。从情感表达来说,全诗透露出诗人对清幽之境的喜爱,对逍遥自在生活的向往之情。在主题思想上,主要围绕着池亭这个环境展开,表达诗人对这种宁静、富有诗意生活的追求。整个意境清幽、淡雅,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。