次初访许子大龙图于东山大乘寺留饮观荔支
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。
只应榴洞赠花者,便是桃源种树人。
丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。
主公留客非无意,端为出山多世尘。
译文 / 白话释义
那尘世之外的仙家之地永远是春天,隐士未必是为了逃避秦朝的统治。想来那在榴洞赠送鲜花的人,就是那桃源里的种树人。红荔枝的枝头如繁星般灿烂,白云峰的山顶石头嶙峋。主人留客并非没有深意,实在是因为出了山就有太多尘世的烦恼。
注释
隐士。;祗,音zhī,只应,应该是。;形容山石峻峭、重叠。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘逃秦’‘桃源’都是出自著名的典故,前者与避世有关,后者指代世外桃源般的美好生活,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造上,描绘了大乘寺的仙家之境,如‘物外仙家长自春’勾勒出一个超脱尘世、四季如春的美好境界,而‘丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋’通过对荔枝和白云峰景色的描写,使画面感极强,展现出此地的清幽与美好。情感表达上,诗人对这处世外之地充满喜爱与向往,从对景色的描写以及将此地比作桃源可看出。主题思想方面,表达了对出世生活的向往以及对尘世烦恼的厌弃,主人留客也正是出于这种出世与入世的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。