次粹之见寄韵
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
左官荒徼称闲行,懒把词章作楚声。
五斗折腰惭靖节,一言知己慕鬷明。
画蛇岂在能安足,待兔那堪久辍耕。
亦欲乘风问真宰,宦途巇险几时平。
译文 / 白话释义
在荒远的边境之地担任小官可谓是悠闲地行走,懒得用辞章发出哀怨的楚地之声。像陶渊明那样为五斗米折腰实在惭愧,因一句知己之言而倾慕鬷明。画蛇添足哪里在于能否添足呢,守株待兔怎么能长久停止耕种呢。也想要乘风去询问上天,仕途的艰险什么时候才能平息。
注释
降官,贬职。古代以右为尊,左为卑,故左迁为贬官。;荒远的边地。;指陶渊明,陶渊明私谥‘靖节’。;古代的贤明之人。;艰险,险恶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种在仕途不顺下的矛盾与思索的氛围。首联点明自己在荒远之地为官的状态,‘懒把词章作楚声’体现出一种不甘哀怨的心态。颔联运用典故,以陶渊明的‘不为五斗米折腰’来对比自身,又提及鬷明表达对知己的向往,使诗歌富有文化底蕴,也进一步深入刻画自己的内心。颈联通过‘画蛇添足’和‘守株待兔’这两个成语典故,以反问的形式表达对行事不当和不劳而获的否定,暗示自己在仕途上应积极作为的态度。尾联则将这种对仕途的感受直接表达出来,‘宦途巇险几时平’,抒发了对仕途艰险的感慨以及渴望仕途平顺的愿望。整首诗情感表达复杂,既有对自身境遇的思考,又有对仕途的期望与不满;文学手法上善用典故,增强了诗歌的内涵和表现力;主题思想围绕着仕途境遇与个人心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。