次答马巡按留别

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
达也非吾事,高楼鸟欲窠。
湖光迎月起,壁影送云过。
秋老径边竹,春深洞口萝。
勘书多暇日,时和野人歌。
译文 / 白话释义

显达也不是我所追求的事,就像高楼上的鸟儿想要归巢。湖中的波光迎着月亮升起,墙壁的影子送着云彩飘过。秋意渐浓使路边的竹子显得苍老,春深的时候洞口的藤萝繁茂生长。校勘书籍有很多闲暇的日子,时常与山野之人一同唱歌。

注释

鸟兽昆虫的窝。这里‘鸟欲窠’表示鸟想要归巢。;校对,复看核定。如‘勘书’即校勘书籍。

赏析

从文学手法上看,颔联‘湖光迎月起,壁影送云过’运用了拟人的手法,‘迎’‘送’二字赋予湖光和壁影以人的动作,生动地描绘出湖光月影、云影壁影的动态之美。颈联‘秋老径边竹,春深洞口萝’通过对秋竹和春萝的描写,一‘老’一‘深’,形成鲜明对比,体现出季节的更迭和景物的变化。在情感表达方面,首联‘达也非吾事,高楼鸟欲窠’表达出诗人不慕名利、淡泊宁静的心态,诗人以鸟归窠类比自己对宁静生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了湖光、月色、云影、秋竹、春萝等多种意象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,体现了诗人远离世俗喧嚣,醉心于自然景色,安于闲适生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。