次道济

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
吾材未及明时用,来傍师门静养蒙。
多病因知妨力学,潜思犹是觊成功。
松心并老凝寒后,玉色相看烈火中。
天意欲令更患难,诗辞何必议穷通。
译文 / 白话释义

我的才能还没在政治清明之时得到任用,于是来到老师门下静静修养蒙昧无知的自己。常常生病因而知道这妨碍努力学习,暗自思索仍然希望取得成功。松树的内心在严寒之后更加坚定,美玉的色泽在烈火焚烧之中更被人看重。上天的意思是想让我遭受更多的患难,写诗作词何必要议论困厄与显达呢。

注释

靠近,挨着。;希望,觊觎(jì yú)。;严寒。

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联‘多病因知妨力学,潜思犹是觊成功’运用了直抒胸臆的手法,直白地表达出因病对学习的影响以及仍渴望成功的心态。颈联‘松心并老凝寒后,玉色相看烈火中’则是使用了比喻的手法,以松心在凝寒后的坚定和玉色于烈火中的不变来类比自己的内心,象征着自己在困境中坚守品质,此联对仗工整,松心对玉色,凝寒对烈火,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗中既有因才能未得施展的无奈,如‘吾材未及明时用’,又有身处困境仍积极向上、渴望成功的信念,还有面对患难时的坦然,从‘天意欲令更患难,诗辞何必议穷通’可见一斑。在意境营造上,通过松与玉的意象,营造出一种坚韧、高洁的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考,以及对待命运磨难的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。