赐道士邓紫阳

唐 · 李隆基 · 五言律诗

原文
太乙三门诀,元君六甲符。下传金版术,上刻玉清书。
有美探真士,囊中得秘书。自知三醮后,翊我灭残胡。
译文 / 白话释义

太乙真君的三门秘诀,元君的六甲灵符。向下传的是金版上的法术,上面刻着玉清的道书。有一位美好的探寻真理的道士,在囊中得到神秘的道书。自己知道经过三次设坛祈祷之后,将辅助我消灭残余的胡虏。

注释

即太一,是道家所尊崇的天神。;道教神名,供天帝驱使的阳神。;jiào,一种道教设坛祈祷的仪式。;yì,辅佐,帮助。

赏析

从文学手法上看,这首诗前四句运用了对仗的手法,如‘太乙三门诀,元君六甲符。下传金版术,上刻玉清书。’结构整齐,两两相对,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也展现出道家文化神秘高深的特点。在情感表达方面,诗人对道士邓紫阳充满了敬重与信任,从‘有美探真士’一句中‘美’字体现出对其形象与品德的赞美,而‘自知三醮后,翊我灭残胡’则表达了对道士能力的信赖,希望他能助力自己消灭敌人。在意境营造上,诗中提到的‘太乙’‘元君’‘金版术’‘玉清书’等道家元素,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对道士邓紫阳及其所掌握的道家法术的尊崇,并且寄希望于他能在军事等方面有所帮助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。