次德甫韵
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
露染黄柑熟,霜添紫蟹肥。
天真俱自得,世路偶相依。
饮数初忧病,欢成复忘归。
醉吟侵夜色,星月净辉辉。
译文 / 白话释义
露水浸染下黄柑成熟了,秋霜增添了紫蟹的肥美。天性真纯都能怡然自得,在世间的道路上偶然相伴相依。喝了几杯酒开始担心生病,欢乐起来又忘记了归去。醉酒吟诗直到夜色渐深,星星月亮纯净而光辉闪耀。
注释
常绿灌木,果实圆形,比橘子大,赤黄色,味甜或酸甜,种类很多。;蟹的一种,这里泛指秋季肥美的蟹。;这里指天性真纯。;指人世间的道路,喻人生的历程。;担心生病。
赏析
从文学手法上看,首联‘露染黄柑熟,霜添紫蟹肥’运用了对偶的手法,‘露染’对‘霜添’,‘黄柑熟’对‘紫蟹肥’,句式整齐,描绘出一幅富有季节特色的画面,给人以强烈的视觉感受。在意境营造方面,诗人通过描写黄柑成熟、紫蟹肥美的景象,勾勒出一种秋意正浓、物产丰饶的意境。在情感表达上,既有对这种美好景象的喜爱,也透露出与友人相伴的惬意。从主题思想来看,表现了诗人对生活的热爱以及珍惜与友人相处时光的情感。整首诗在平淡的叙述中展现出一种悠然自得的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。