次邓伯言思归诗韵三首 其一

明 · 童冀 · 五言绝句

原文
万里江南客,思乡无限情
白头谁作伴,清夜读书声
译文 / 白话释义

我是漂泊在万里之外江南的游子,对故乡怀着无尽的思念之情。已是满头白发了,谁来与我相伴呢?只有那清冷夜晚传来的读书声。

注释

旅居他乡的人,这里诗人指代自己。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,前两句直白地表明自己江南游子的身份,同时直抒胸臆,毫不掩饰地说出‘思乡无限情’,将浓郁的思乡情感直接呈现给读者。后两句则以景衬情,‘白头谁作伴’描绘出诗人孤独的状态,‘清夜读书声’这一意象更是烘托出环境的清冷孤寂,进一步强化了诗人的孤独感以及在孤独中对故乡的思念。从情感表达来看,全诗围绕思乡之情展开,以孤独寂寞之感烘托思乡情的浓烈。在意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,使读者能深切感受到诗人独在异乡为异客的惆怅。主题思想明确表达了游子的思乡念亲之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。