次德施见和
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
头如衰葆更加霜,身似陈茶不奈汤。
春服又陪曾点咏,归心尤美陆生装。
山川浮动风云气,草木欣荣日月光。
剩种鸡头剥温软,不教无齿愧张苍。
译文 / 白话释义
头发就像衰败的蓬草又添了寒霜,身体好似陈旧的茶叶经不住热水的冲泡。春天里又陪着像曾点那样吟诗咏叹,归乡之心就像陆贾那样美好安然。山川间飘动着风云之气,草木在日月的光辉下繁荣生长。多多种些鸡头米剥开后温润柔软,不让没有牙齿像张苍那样而羞愧。
注释
衰败的蓬草。葆,bǎo,本义为草木茂盛的样子,这里指蓬草。;不耐,经不住。;孔子的弟子,以志向高远、性格洒脱著称。;指陆贾,汉初时人,这里应是借陆贾相关事迹表达归心。;多多种植。賸,shèng,古同‘剩’,多余、余留下来的意思。;即鸡头米,一种水生植物的果实。;西汉丞相,年老后口中无齿,这里是诗人以张苍自比,表达对自身衰老的一种感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻,将头比作衰葆、身比作陈茶,形象地写出自己的衰老状态。颔联运用典故,‘春服又陪曾点咏’以曾点春日游乐咏诗的典故,增添了一种悠然的意趣,‘归心尤美陆生装’以陆贾的典故来表达自己的归心。颈联描写山川、草木,通过‘浮动’‘欣荣’等词,生动地营造出一种宏大而富有生机的意境,展现出自然的活力与美好。在情感表达方面,诗中既有对自身衰老的感慨,如首联的比喻所传达出的那种暮年的状态,又有对闲适生活的向往,像在颔联中借典故表达的对悠然生活的憧憬,还有对自然的喜爱之情,从颈联对山川草木的描写中可见。主题思想上,诗人通过对自身状况、心中向往、自然景象的描述,展现了一种复杂的人生况味,既有暮年的无奈,又有对生活积极面的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。