次德州简管粮张道济主事同年
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
一冬南去一春还,历尽征途水与山。
却忆故人清话处,隔城相望夕阳间。
译文 / 白话释义
一个冬天向南离去,一个春天又回来,在漫长的旅途中历经了无数的山水。却又回想起与老朋友愉快交谈的地方,和他隔着城墙在夕阳下互相遥望。
注释
书信,这里用作动词,有寄信、写信给某人的意思。;科举时代同榜录取的人互称同年。
赏析
从文学手法上看,首联‘一冬南去一春还,历尽征途水与山’采用了叙事的手法,直接陈述自己的行程,冬去春回,历经山水,简单的描述中却能让读者感受到旅途的漫长与艰辛。在情感表达方面,诗人通过回忆故人清话之处,流露出对故人深深的思念之情。在意境营造上,‘隔城相望夕阳间’描绘出一幅富有画面感的场景,夕阳下隔城相望,给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对往昔与故人相处时光的怀念以及旅途归来后的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。