次第和海洲翁韵效放翁体 其二
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
隔户松风清到裾,诗来又是梦魂馀
重闻山水琴中调,更见龙蛇简上书
敢谓此心随地得,祗因多病与人疏
平生独爱王猷兴,踏雪还能一访予
译文 / 白话释义
隔着门户松间清风轻拂到衣裾,诗兴涌来又像是在梦魂之后。再次听到山水在琴曲中的音调,又看到笔走龙蛇在竹简上的字迹。怎敢说此心随地都能得到,只是因为多病而与人疏远。生平独爱王猷的雅兴,踏雪还能前来拜访我。
注释
衣服的大襟,这里指衣服;同‘只’,只是
赏析
从文学手法上看,首联‘隔户松风清到裾,诗来又是梦魂馀’,以松风入景,先营造出一种清幽的氛围,‘诗来又是梦魂馀’虚实结合,将现实中的诗兴与梦境联系起来,增添了一种空灵的感觉。颔联‘重闻山水琴中调,更见龙蛇简上书’运用了视听结合的手法,‘山水琴中调’为听感,‘龙蛇简上书’为视觉,丰富了诗歌的感官体验。从情感表达而言,颈联‘敢谓此心随地得,祗因多病与人疏’表达出诗人由于身体多病而产生的与人疏远的无奈之感。尾联‘平生独爱王猷兴,踏雪还能一访予’,诗人以王猷自比,表达出对高雅志趣的向往,同时也透露出一丝寂寥,希望能有像王猷那样的友人前来相聚。在意境营造上,诗中松风、琴音、简书等意象组合,构建出一个清幽、高雅又略带孤寂的意境。主题思想上,主要展现了诗人的生活状态、高雅志趣以及由于身体和人际交往所产生的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。