次第和海洲翁韵效放翁体 其三
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
归来烟雾满衣裾,回首乾坤一笑馀
酒熟灯前留客醉,诗成花下教儿书
当门但有青山在,览镜何妨白发疏
自信狂夫狂更好,因君潦倒总忘予
译文 / 白话释义
回来的时候烟雾沾满了衣服,回头看这天地乾坤只余下一笑。在灯前酒已温热挽留客人同醉,在花下写成诗后教儿子书写。家门对面只要有青山存在,对着镜子又何必担忧白发稀疏。自己相信狂人更狂才更好,因为您的潦倒之态总是让我忘怀自身。
注释
衣服的大襟,也可泛指衣服的前后部分。;天地、世界等。在中国古代文化中,乾为天,坤为地。;举止散漫,不自检束;也可形容颓丧、失意的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联描绘了归来时的状态,‘烟雾满衣裾’是一种画面感很强的描写,‘回首乾坤一笑馀’则带有一种旷达之感,以景衬情。颔联通过‘酒熟’‘诗成’等日常之事,体现出一种闲适的生活状态,富有生活气息。颈联‘当门但有青山在,览镜何妨白发疏’对仗工整,以青山的永恒对比白发的稀疏,体现出诗人对自身衰老的一种豁达态度。在情感表达上,诗中蕴含着一种旷达、闲适、自信的情感。诗人在诗中表现出对生活的热爱,无论是留客饮酒还是教儿写诗,都充满了生活乐趣。在意境营造方面,诗中既有烟雾缭绕的朦胧意境,又有青山映照下的开阔意境。主题思想上反映了诗人一种超脱世俗、乐观旷达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。