次第和海洲翁韵效放翁体 其四

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
千古功名笑绝裾,岂知身外尽赢馀
百年长祝慈亲寿,一世不通宰相书
雪后潘舆肩亦稳,风前莱彩舞宁疏
细思子职那能尽,愿把周行数示予
译文 / 白话释义

千古以来那些为功名而绝裾(断然离去)的行为真是可笑,哪里知道自身之外还有很多盈余(满足)呢。长久地祈愿母亲长寿百年,一辈子都不与宰相有书信往来(表示不求仕途显达)。雪后母亲乘坐的车子稳稳前行,风前身着彩衣娱亲(莱彩舞表示孝养双亲)也不曾疏漏。细细思量为人子的职责哪里能够完全尽到呢,希望把日常的行为准则展示给我。

注释

扯断衣裳,坚决离去。多形容去意坚决。出自《世说新语·尤悔》。;晋潘岳《闲居赋》中记载其迎养其父,并有‘太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园’之句,后以‘潘舆’为养亲之典。;老莱子彩衣娱亲之事,表现孝顺父母。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘绝裾’‘潘舆’‘莱彩舞’等典故的运用,使诗歌简洁地表达出丰富的内涵,且增添了文化底蕴。在情感表达方面,全诗围绕尽孝这一主题,充满了对母亲的敬爱之情,表达出一种淡泊功名、重视亲情的情感。在意境营造上,通过描写雪后、风前的场景,勾勒出一幅温馨的孝亲画面。主题思想明确,强调了尽孝的重要性以及对淡泊名利生活态度的推崇。整体风格质朴平实,每一句都围绕主旨,不事雕琢却情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。