次丁郎中游武夷韵

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
九曲清游兴不穷,舟人指点看仙踪。
云开钓艇横丹壑,月落鸣机在碧峰。
道士金丹谁化鹤,仙人铁笛莫惊龙。
明朝匹马寻征路,回首东南紫翠重。
译文 / 白话释义

在九曲游玩的兴致无穷无尽,船夫指点着让我们看仙人的踪迹。云雾散开,垂钓的小船横在红色的山谷中,月亮落下,织布的声音在碧绿的山峰上响起。道士的金丹能让谁化成仙鹤呢,仙人的铁笛不要惊吓到龙。明天骑着马去寻找征途,回头看东南方向,那紫色和翠绿色的山峦重叠。

注释

指武夷山的九曲溪,是武夷山的重要景点之一。;红色的山谷,丹指红色,壑指山谷。常用来形容山谷的颜色鲜艳。;碧绿的山峰,碧表示绿色,峰指山峰,描绘出山峰的翠绿之色。;道教的神职人员,从事道教相关的活动和修行。在古代文化中,道士常常与仙佛等联系在一起。;道教中一种炼制的丹药,被认为具有神奇的功效,如延年益寿等。在诗中常用来象征道教的神秘和神奇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘云开钓艇横丹壑’中静止的钓艇与‘月落鸣机在碧峰’中动态的鸣机相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘武夷的美景,流露出对自然的赞美之情以及对悠然生活的向往。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,如‘云开钓艇横丹壑,月落鸣机在碧峰’所描绘的画面,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要是表达了对武夷山水的热爱以及对人生的感悟,在游历中感受自然之美,领悟生活的真谛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。