次定山三首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
溪月溪风太有情,不容尘土得分争。
乾坤消受无多子,今古萧条第一名。
梦里青山留我住,镜中白发为谁生。
炉烟销尽空香满,脉脉幽心只自评。
译文 / 白话释义

溪边的月亮和溪边的风太有情感了,不允许尘土来争夺。天地之间能承受的不多,这里是从古至今最萧条的第一名。在梦中青山留住我,镜子中的白发是为谁而生呢?炉中的香烟消散后,空留下满室的香气,那默默的幽情只能自己来评判。

注释

溪边的月亮,在古诗中常被用来营造清幽的意境。;溪边的风,风的描写常能增强诗歌的意境和情感表达。;天地,这里指整个宇宙空间,常用于宏大意境的营造。;享受、承受,表达对自然美景的感受和对天地间事物的体悟。;默默地、含情的样子,形容幽微的情感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,赋予溪月溪风以人的情感,‘太有情’生动地写出了自然景物的灵动与美好。意境上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,如‘乾坤消受无多子,今古萧条第一名’,展现出天地之间的广阔与寂寥。情感表达上,诗人通过对梦境与现实的对比,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,以及内心深处的幽微之情。主题上,可能是在感叹世间的繁华易逝,唯有自然的清幽永恒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。