次定山三首

明 · 王夫之 · 七言

原文
野马从来未受羁,寒原衰草不须辞
残山残水谁相问,独笑独歌且浪为
日午睡连清旦睡,白沙诗更定山诗
青霄明月容迟上,一卷残书了更迟
摊书腹内破彭亨,不忆愁从何处生
天地病深宜我病,须眉睁后更谁睁
醇醪聊借风光酿,仙药无劳雨露耕
正自坦然人尽觉,敢矜天马蹑空行
溪月溪风太有情,不容尘土得分争
乾坤消受无多子,今古萧条第一名
梦里青山留我住,镜中白发为谁生
炉烟销尽空香满,脉脉幽心只自评
译文 / 白话释义

野马从来没有受到过束缚,在寒冷的原野和衰败的草丛中不必辞别。残破的山河有谁来询问,独自欢笑独自歌唱姑且放纵自己。白天睡觉一直睡到清晨,白沙的诗作更胜过定山的诗作。青天明月容许我慢慢上升,一卷残书读完后更是迟迟不愿放下。摊开书籍,腹中仿佛能撑破,不记得忧愁从何处产生。天地病得深重,正适合我的病,胡须眉毛睁开后还有谁能睁开。醇厚的美酒姑且借风光来酿造,仙药不需要依靠雨露来耕种。自己本来就坦然,别人都能察觉到,怎敢自夸像天马那样凌空行走。溪中的月亮和溪中的风太有情意,不容许尘土来争夺。天地之间能承受的东西不多,这里是古今最萧条的第一名。梦中的青山留我居住,镜子中的白发为谁而生。炉中的香烟消散后空留香气,默默的幽心只有自己来品评。

注释

不受羁绊的马,常用来比喻豪放不羁的人或事物。这里指诗人自己不受世俗束缚的性情。;束缚,拘束。如‘未受羁’即没有受到束缚。;形容肚子胀大的样子。‘摊书腹内破彭亨’形象地写出了读书时腹中空空却沉浸其中的状态。;醇厚的美酒。‘醇醪聊借风光酿’表示借自然之景来酿造美酒,增添了诗意。;凌空,踏空而行。‘敢矜天马蹑空行’意为不敢自夸像天马那样凌空行走,体现了诗人的谦逊。

赏析

这首诗意境独特,描绘了一种不羁、洒脱的心境。在写作手法上,多处运用对比,如‘野马未羁’与‘残山残水’的对比,突出了一种身处逆境却依然自得的态度。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘溪月溪风太有情’,又有对人生的感慨,如‘天地病深宜我病’,情感细腻而深沉。从主题思想来看,表达了诗人在世间的孤独与超脱,对世俗的不屑与对自然的向往。格律上,对仗工整,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐性。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对自然和自我的描写,展现了诗人独特的精神世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。