次洞口桃花几落开之韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
江上芙蓉带笑开,钓矶光润净无埃。
寒潭皎皎涵秋月,芳草萋萋绕古台。
满眼行云甘雨细,数声啼鸟好音喈。
笑看舞鹤留人醉,座上清风次第来。
译文 / 白话释义

江面上的芙蓉带着笑容盛开,钓鱼的石头光亮润泽洁净没有尘埃。寒冷的潭水清澈明亮倒映着秋月,芳草茂盛地环绕着古老的高台。满眼都是飘动的云朵和细密的甘雨,几声啼鸟传来好听的叫声。笑着看那起舞的鹤让人沉醉,座位上清风依次吹来。

注释

钓鱼时坐的岩石。;洁白、明亮的样子。;形容草生长茂盛的样子。;鸟叫声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写江上盛开的芙蓉,‘带笑开’赋予芙蓉以人的神态,使画面生动起来,同时对钓矶的描写从视觉角度写出其洁净。颔联‘寒潭皎皎涵秋月,芳草萋萋绕古台’对仗工整,‘寒潭’与‘芳草’、‘皎皎’与‘萋萋’、‘涵秋月’与‘绕古台’,从景物与景象的搭配上相得益彰,既写出了寒潭的清澈、秋月的皎洁,又描绘出芳草环绕古台的蓬勃生机。颈联中‘满眼’‘数声’从视觉和听觉两个角度描写行云、甘雨、啼鸟,展现出一幅有声有色的画面。尾联‘笑看舞鹤留人醉,座上清风次第来’,通过描写舞鹤留人、清风徐来的惬意场景,表达出一种悠然闲适之情。在意境营造上,诗中描绘出了一幅充满生机与闲适氛围的画面,有盛开的芙蓉、清澈的寒潭、秋月、古台、行云、啼鸟、舞鹤、清风等多种意象组合,营造出一种空灵、清幽又不失生机的意境。从情感表达来看,全诗洋溢着一种闲适自在、陶醉于自然美景的情感。主题思想主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及沉浸其中的闲适情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。