次洞口桃花几落开之韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
洞门雨歇乱云开,万里秋旻绝点埃。
几树青风彭泽柳,一天明月子陵台。
栖松幻鹤安身稳,隔岸黄鹂好语喈。
归去妻孥笑相问,无鱼空坐钓台来。
译文 / 白话释义

洞口的雨停了,纷乱的云彩散开,万里秋日的天空没有一点尘埃。几棵如同陶渊明所喜爱的清风中的柳树,天空中一轮明月照着严子陵的钓台。栖息在松树上仿佛仙鹤般安身安稳,隔着河岸的黄鹂叫声悦耳动听。回到家中妻子儿女笑着相问,没有钓到鱼白白地在钓台坐了一回。

注释

秋天的天空。;指陶渊明,陶渊明曾任彭泽令,此处以‘彭泽柳’指代有陶渊明那样高洁品质的柳树。;东汉严子陵垂钓之处,指代隐士高人的居处。;妻子和儿女。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘彭泽柳’引用陶渊明的典故,‘子陵台’引用严子陵的典故,使诗歌富有文化底蕴。在写景方面,首联描绘出雨歇云开、秋空澄澈的开阔景象,意境宏大而清幽,颔联将柳树与明月分别和古人的典故联系起来,进一步增添了画面的文化内涵和悠远意境。颈联则通过描写松间栖息的‘幻鹤’以及隔岸黄鹂的叫声,动静结合,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描写外界的清幽景色,反映出一种闲适恬淡的心境,然而尾联‘无鱼空坐钓台来’又透露出一丝淡淡的自嘲,增添了情趣。主题思想上,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与喜爱,同时也展现出一种洒脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。