次东轩居士韵

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
珠玉新诗照士林,长城宁畏短兵侵。
春云有态时时变,秋水无痕岸岸深。
洛下才名推独步,越中山水喜重临。
别来岁晚偏相忆,谁折梅花慰渴心。
译文 / 白话释义

你的珠玉般的新诗照亮了士林,长城岂会畏惧短兵的侵犯。春天的云朵有姿态且时时变化,秋天的水面没有痕迹但两岸却很深。洛阳的才名被你独步推崇,越中的山水让你再次来临而欢喜。分别之后到了年末格外思念,谁会折下梅花来慰藉我渴望的心。

注释

可能是一位名叫东轩居士的人,具体身份需结合相关背景或作者创作时的情境来确定。;比喻诗文的精美,像珍珠美玉一样珍贵。此处夸赞友人的新诗如珠玉般珍贵。;指读书人或文人阶层,这里指整个文人圈子。;在这里象征着友人的才华和品德,如长城般坚不可摧。;指短小轻便的武器,如刀剑等。这里用‘短兵侵’来比喻外界对友人才华的攻击,但友人的才华如长城般不会被轻易侵犯。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比、比喻等手法。如以‘长城’对比自身的才华,突出其坚不可摧;‘春云有态’‘秋水无痕’的描写,生动形象地展现了自然景象的变化与静谧。情感表达上,通过对友人的思念以及对其才华的赞赏,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了春云秋水的自然美景,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想方面,主要表达了对友人的思念之情以及对友人才华的钦佩,同时也流露出对自然美景的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。