次东洲韵

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
汨罗屈原苦,首阳伯夷饥
我欲戒孤愤,不与借阶梯
译文 / 白话释义

汨罗江畔的屈原遭遇苦难,首阳山上的伯夷忍受饥饿。我想要戒除孤高激愤之情,不借助(他们那样的方式)当作向上的阶梯。

注释

江名,屈原投江之处,位于湖南东北部。;商末孤竹君之子,他和叔齐在商亡后不食周粟,饿死在首阳山,是古代守节义的典范。;孤独愤慨,这里指因志向高洁却不被理解、遭受困境而产生的情绪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,提到了屈原和伯夷这两位古代著名的人物及其经历。屈原在汨罗江投江自尽,是因为遭受奸佞陷害,报国无门,满怀着悲愤;伯夷不食周粟,饿死在首阳山,坚守自己的节义。通过这两个典故,简洁而深刻地勾勒出两种极具代表性的人物境遇和精神状态。在情感表达方面,诗人表达出想要戒除孤愤之情,反映出诗人对屈原和伯夷所代表的那种激烈、孤高情绪的一种思考,或许是想寻求一种更为平和或者不同的处世态度。在意境营造上,前两句通过描述屈原的苦和伯夷的饥,营造出一种压抑、悲壮的氛围。主题思想上,诗人通过对传统典故中人物精神状态的反思,探讨自身的处世哲学和情绪管理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。