次杜工部秋兴八首
清 · 李寄 · 七言律诗
原文
卜年八百数逶迤,反复终当类复陂。
旧日龙髯犹在地,荒陵鹃血好殷枝。
诛奸史笔千年在,梅祸天心一旦移。
白水金刀闻汉谶,云台愿附姓名垂。
译文 / 白话释义
周朝占卜有八百年国运漫长而曲折,朝代更替最终如同汉代复陂的事情反复无常。往昔皇帝的遗体仍然留存,荒芜的陵墓上杜鹃啼血染得树枝殷红。诛灭奸佞的史笔千年流传,贾似道误国而天命一旦改变。‘白水真人’‘金刀刘氏’的汉代谶语为人所知,希望能像云台二十八将一样名字得以流传。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子,这里用来形容国运的曲折漫长。;殷在这里是使树枝染成殷红色的意思,‘殷枝’描绘出杜鹃啼血染红树枝的景象。;指贾似道误国之事,贾似道号秋壑,宋末权相,因其弄权误国而被称为‘梅祸’。;指秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘卜年八百’指代周朝国运,‘龙髯’等也是与帝王相关的典故,‘云台’则是东汉功臣的典故,通过这些典故增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上,既有对朝代兴亡的感慨,也有对奸佞误国的批判。在意境营造方面,诗中描绘了荒陵、鹃血等景象,营造出一种凄凉、萧瑟且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过回顾历史,以古喻今,表达了对当时社会政治的关注和对正义、贤能的向往。诗人借历史的兴亡变迁来抒发自己的情怀,既有对过去辉煌与衰败的叹惋,也有对当下和未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。