次二兄韵

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
短莛投迹类蓬麻,何似差吟得当檛。
藏迹岂期今脱死,迎军几处早分髽。
池塘带雪犹涵泳,林谷先春已豁谺。
莫谓寒荄更无分,春来也解露双芽。
译文 / 白话释义

短短的草茎就像蓬麻一样随意生长,哪里比得上精心吟诗如同击节而歌般美妙。隐藏踪迹哪里想到如今能够逃脱死亡,迎接军队的时候有多处已早早地挽起发髻。池塘带着残雪仍然蕴含着广大的水汽,山林幽谷在春天到来之前就已经开阔豁亮。不要说寒冷的草根再没有福分,春天来了也懂得露出两个嫩芽。

注释

草茎。tíng;马鞭子,这里可理解为一种节奏之类的指代。zhuā;古代妇人丧的露髻,也指梳在头顶两旁的发髻。zhuā;包含广大的水汽之类的意思。hán míng;开阔的样子。huō xiā;寒天的草根。gāi

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将'短莛投迹类蓬麻'的随意简陋与'差吟得当檛'的高雅精致相对比,突出二者的差异。颔联'藏迹岂期今脱死,迎军几处早分髽'通过描述经历中的生死之事与不同的行为状态,给诗歌增添了一种沧桑感和故事性。颈联描绘了池塘与林谷的景象,'池塘带雪犹涵溟'描绘出冬末池塘雪景中的水汽氤氲之态,'林谷先春已豁谺'则展现林谷在早春来临前的开阔,这是借景抒情的手法,通过景色的描写暗示着希望的来临。尾联'莫谓寒荄更无分,春来也解露双芽'以寒根在春天也能发芽的意象,表达出对未来的信心与希望。在情感表达上,全诗既有对过去艰辛经历的感慨,又透露出对未来的期待。在意境营造方面,诗中既有蓬麻、寒荄等较为荒寒的意象,又有池塘带雪、林谷先春这样蕴含生机的景象,二者交织营造出一种从荒寒向生机转化的意境。主题思想上,表达了一种历经磨难后对新生与希望的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。