次樊长文孝廉游鼎湖韵

明 · 释一机 · 五言律诗

原文
浮生闲未得,随步陟湖峰。
径曲疑无地,山深何许松。
花开明远峤,溪响间疏钟。
正好逢僧话,高春逼暮容。
译文 / 白话释义

人生在世清闲难得,于是随着脚步登上湖中的山峰。小路弯曲似乎没有了去路,深山之中不知长着多少松树。花开照亮了远处的山岭,溪水的声响夹杂着稀疏的钟声。正好遇上僧人得以交谈,傍晚的暮色已经逼近。

注释

登高,上升的意思,在这里表示登上山峰。;尖而高的山,这里指远处的山岭。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,以'浮生闲未得'起笔,为后文登山观景的行为做铺垫,是一种平实的叙述开篇。颔联'径曲疑无地,山深何许松'运用了视觉描写,通过'径曲'和'山深'构建出一种幽深的画面,'疑无地'则是一种心理描写,增加了景色的神秘性。颈联'花开明远峤,溪响间疏钟'是视听结合的写法,花开照亮远峤是视觉画面,溪响和疏钟是听觉感受,这样使整个画面更加生动丰富。从情感表达来说,全诗整体表达了一种在忙碌生活中偷得片刻清闲的惬意之感。在意境营造上,诗中通过描写曲折的小径、幽深的山林、盛开的花朵、潺潺的溪水、敲响的钟声等,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上则是表达了诗人对鼎湖自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。