山居
明 · 释一机 · 五言律诗
原文
经年不出户,一榻日高眠。
有相非关我,无心莫问禅。
山花开复落,窗月缺还圆。
新构茅斋起,云来占半边。
译文 / 白话释义
常年都不出家门,每日在床榻上睡到太阳高高升起。外在的形相与我无关,没有求禅之心就不要问禅。山上的花儿开了又落,窗外的月亮缺了又圆。新盖的茅草屋建成了,云彩飘来占据了半边。
注释
常年,经过很多年。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;佛教语,指具有外形、能区别于其他事物的事物。这里指外在的表象。;茅草盖的屋舍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带禅意的氛围。诗的前两句‘经年不出户,一榻日高眠’,通过描写自己长期不出门,高卧于榻的生活状态,勾勒出一种慵懒、静谧的画面。从写作手法来看,运用白描手法,简洁而直接地描绘出诗人的山居生活。‘有相非关我,无心莫问禅’这两句带有禅意,以一种看似超脱尘世的口吻,表达出诗人对世俗表象和禅意的独特理解,即不执着于外在形相,没有诚心就莫谈禅道。‘山花开复落,窗月缺还圆’这两句对仗工整,选取了山中常见的花开花落、月缺月圆的景象,以自然的循环变化暗示时光的流转,进一步烘托出山居生活的宁静和诗人心境的平和。最后‘新构茅斋起,云来占半边’描绘出新建的茅斋与飘动的云彩相伴的画面,给山居生活增添了几分灵动和自然的气息。整体情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世、享受山居宁静的闲适之情,主题思想围绕山居生活展开,体现了对这种远离尘嚣、回归自然与内心宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。