山居

明 · 释一机 · 五言律诗

原文
世情谙已熟,长揖入山林。
道远无人问,诗成只自吟。
半生圆泽石,一调伯牙琴。
尽付东流去,沉埋直至今。
译文 / 白话释义

对世间的情况已经非常熟悉,于是拱手作揖长久地进入山林。路途遥远没有人来探问,写成了诗也只是自己吟诵。半辈子就像圆泽和尚那样经历世情的轮回(圆泽石可能指代圆泽和尚的三生石故事,有命运轮回之意),如同伯牙弹琴只有子期懂得那样知音难觅。一切都随着流水向东逝去,一直被埋没到如今。

注释

熟悉,了解。;拱手行礼。;这里可能指代圆泽和尚的三生石故事。圆泽和尚能知过去未来之事,他与友人约定转世相见,后应验。表达命运轮回、世事无常的感慨。;伯牙善弹琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙不再弹琴,因为知音已逝。此处表达知音难觅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘圆泽石’‘伯牙琴’,以圆泽和尚的三生石故事和伯牙子期的知音典故,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。在情感表达方面,充满了对世情的失望和无奈,诗人‘世情谙已熟’,看透世情后选择归隐山林,体现出对尘世的厌弃。在诗中,诗人远离尘世,独自写诗自吟,表达出一种孤独寂寥之感,而提到知音难觅更是加深了这种孤寂的情感。在意境营造上,描绘出一个深山老林之中,诗人孤独写诗吟诵的画面,有一种幽僻、清冷的意境。主题思想围绕着诗人对世情的看透,归隐山林后的孤独以及知音难觅的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。