次费学士斋居
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
玉堂幽事镇相关,雪茗云篇兴未悭。
春槛烟花迷紫禁,夕帘苍翠满钟山。
纶闱世掌看新命,讲殿晨趋忆旧班。
见说天庭起黄色,北扉应待凤书颁。
译文 / 白话释义
在学士的斋居之所相关之事总是清幽高雅,品着雪水烹煮的茶,赏着如云般的诗篇兴致毫不衰减。春天栏杆外如烟的繁花迷乱了皇宫,傍晚帘子外葱翠的山色布满钟山。翰林院世代掌管着新的任命,回忆起在讲殿清晨趋奉的旧时班列。听说朝廷有吉兆(天庭呈现黄色),北面的宫门应该在等待诏书的颁布。
注释
这里是减损、缺乏的意思。;指中书省。亦代指皇帝的诏命。;世代掌管。;指监狱。在这里可能指朝廷的机构等,有等待诏书下达的地方的意思。;即诏书。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉堂幽事镇相关,雪茗云篇兴未悭’中,‘雪茗云篇’运用了借代的手法,分别指代茶和诗,形象地描绘出学士斋居高雅的生活情致。颔联‘春槛烟花迷紫禁,夕帘苍翠满钟山’,一‘迷’一‘满’两个动词,生动地写出了春天紫禁的繁花盛景和傍晚钟山的苍翠之色,对仗工整,画面感强,从室内斋居的幽事写到室外的景色,拓展了诗歌的空间感。颈联‘纶闱世掌看新命,讲殿晨趋忆旧班’通过今昔对比,往昔在讲殿晨趋的回忆与如今看到纶闱世掌新命的现状,引发人对世事变迁、仕途更迭的感慨。尾联‘见说天庭起黄色,北扉应待凤书颁’,引用天庭起黄色(象征吉兆)的说法,为诗歌增添了神秘的色彩,表达出对未来充满希望和期待的情感。在意境营造上,既有斋居的清幽宁静,又有宫廷和自然景色的宏大开阔。主题思想上,描绘了学士斋居生活的情状,也体现出对仕途命运的关注与期待。在情感表达上,既有对当下生活的悠然自得,又有对仕途发展的期待之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。