次赋顺适堂韵

宋 · 叶茵 · 七言律诗

原文
万卷藏书抵万金,翛然轩宇绝尘侵。
顺时不作荣枯想,适意元无胜负心。
蒲石疏帘真道院,柏香净几小丛林。
四时剩有闲风月,醒里寻题醉里吟。
译文 / 白话释义

万卷的藏书价值抵得上万金,潇洒的屋宇远离尘世的侵扰。顺应时节而不产生荣耀与衰败的想法,舒适惬意原本就没有胜负的心思。蒲石和稀疏的帘子宛如真正的道院,柏香与洁净的几案好似小小的丛林。四季还有闲逸的清风明月,清醒时寻觅诗题醉酒时吟诗。

注释

xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子。;顺应时节、时令。;舒适惬意。;同‘原’,原本。;shū lián,稀疏的帘子。;jìng jī,洁净的几案。

赏析

从文学手法上看,首联‘万卷藏书抵万金,翛然轩宇绝尘侵’运用了对比的手法,将万卷藏书的价值与万金对比,突出藏书之珍贵,同时描绘出轩宇远离尘俗的超脱之感。颔联‘顺时不作荣枯想,适意元无胜负心’采用直抒胸臆的方式,表达一种顺应自然、不计荣辱、随心随性、淡看胜负的豁达心境。颈联‘蒲石疎帘真道院,柏香浄几小丛林’通过对蒲石、疏帘、柏香、净几等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境,仿佛置身于道院或者丛林之中,画面感很强。尾联‘四时剩有闲风月,醒里寻题醉里吟’回扣主题,描绘出无论醒醉,四季都有闲情逸致去感受清风明月,吟诗寻题的自在生活。整首诗情感表达上充满了一种对闲适生活的向往与追求,超脱于世俗的荣辱、胜负观念,主题思想上体现了诗人对宁静、自在、随性的生活境界的向往。意境上清幽淡雅,让读者感受到一种远离尘嚣的静谧氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。